-
1 опознавательный знак
-
2 опознавательный
опознавательный Erkennungs... опознавательный знак Erkennungszeichen n 1d -
3 опознавательный
-
4 Erkennungszeichen
опознавательный знакотличительный признак -
5 Flugzeugabzeichen
опознавательный знак самолёта -
6 Hoheitsabzeichen
опознавательный знак (самолёта)эмблема государства -
7 Hoheitszeichen
опознавательный знак (самолёта)эмблема государства -
8 Kennmarke
опознавательный знакотметка -
9 Schornsteinabzeichen
опознавательный знак корабля на дымовой трубе -
10 Erkennungszeichen
сущ.1) общ. опознавательный знак, отличительный признак2) авиа. опознавательный огонь, опознавательный сигнал, сигнал опознавания4) электр. отличительный знак5) свз. символ подтверждения6) патент. идентификационный знак (напр. товарный знак) -
11 Kennzeichen
сущ.1) общ. условный знак, помета (грамматическая, стилистическая - в словарях)2) авиа. опознавательный знак (напр. самолёта)3) тех. идентификатор, маркировка, маркировочный знак, метка, условное обозначение, флаг4) юр. атрибут, городской номер (автомобиля), опознавательный знак самолёта, отметка, признаки, характер, регистрационный номер (polizeiliches) (eines Kraftfahrzeugs), опознавательный знак (für Luftfahrzeuge)5) экон. показатель, характеристика (напр. количественная), признак (напр. товарной группы)6) лингв. ярлык, ярлычок7) авт. государственный регистрационный номер, (отличительный) признак, номерной знак, симптом, шифр, примета, номерной знак (транспортного средства)8) психол. характерный признак9) электр. знак, буква10) выч. (условный) код11) нефт. знак маркировки12) пищ. и 1. признак, и 2. маркировка, клеймо, свойство13) патент. идентифицирующее обозначение, отличительный признак, отличительная часть (формулы изобретения)14) внеш.торг. отличительный знак15) дер. указатель -
12 Balkenkreuz
сущ.2) воен. крестовина, крест (опознавательный знак самолётов и танков бундесвера) -
13 Hoheitszeichen
сущ.1) общ. символ власти, государственный знак (опознавательный знак, напр., самолёта), опознавательный знак (самолёта), эмблема2) юр. государственная эмблема, (самолёта) государственный знак (eines Flugzeugs), символ государственного суверенитета (напр., флаг)3) ВМФ. эмблема государства -
14 Kennzeichen
ńотличительный знак; опознавательный (условный) знак; примета; признак; симптом- Kennzeichen an Kraftfahrzeugen für Generale und Admirale pl ФРГ звезды на автомобилях генералов и адмиралов соответственно их званию
- Kennzeichen, äußere pl особые приметы
- Kennzeichen für Kraftfahrzeuge pl номерные знаки на боевых и транспортных машинах
- Kennzeichen, nationales опознавательный знак государственной принадлежности
- Kennzeichen, polizeiliches номерной знак (транспортного средства)
-
15 Kennzeichen
(n)отличительный знак; опознавательный ( условный) знак; примета; признак; симптомKennzeichen an Kraftfahrzeugen für Generale und Admirale — ФРГ звезды на автомобилях генералов и адмиралов соответственно их званию
Kennzeichen, äußere — особые приметы
Kennzeichen, nationales — опознавательный знак государственной принадлежности
Kennzeichen, polizeiliches — номерной знак ( транспортного средства)
-
16 Hoheitsabzeichen
сущ.1) общ. знак отличия, атрибут власти (корона, диадема и т. п.), эмблема власти (корона, диадема и т. п.), государственная эмблема3) ВМФ. эмблема государства, опознавательный знак (самолёта) -
17 Truppenerkennungszeichen
сущ.воен. опознавательный знак воинского соединения, опознавательный знак воинской частиУниверсальный немецко-русский словарь > Truppenerkennungszeichen
-
18 Verbandsabzeichen
сущ.1) спорт. значок клуба, значок общества2) воен. опознавательный знак соединения, опознавательный знак части -
19 Nationalitätskennzeichen
сущ.юр. опознавательный знак самолёта, опознавательный знак (für Luftfahrzeuge)Универсальный немецко-русский словарь > Nationalitätskennzeichen
-
20 Marke
сущ.1) общ. (гардеробный) номерок, жетон, маркировка, метка, фишка (для игры), сорт (товара), знак (фирменный), клеймо, опознавательный знак, отметка (на чем-л.; тж. спорт.), марка (почтовая), талон (продуктовых и промтоварных карточек), (контрольный) номер2) геол. репер3) авиа. индекс4) спорт. рекорд, "метка" (регби), достижение5) воен. риска6) тех. "зайчик", маркшейдерский знак, световой указатель7) стр. след, фирменная марка8) юр. (товарный) знак, репутация, таможенный ярлык (zur Ausfuhr des Gutes aus dem Zollhof), престиж, талон (продовольственных и промтоварных карточек)9) экон. маркёр, маркировочный знак, товарный знак, номерок (напр. на табельной доске), марка (почтовая, гербовая)10) артил. деление11) горн. межевой знак12) полигр. передний упор, упор13) радио. (маркёрная) отметка, марка (фабричное клеймо)14) текст. бирка, фабричное клеймо16) выч. символ, флажок, признак17) АЭС. (фирменная) марка18) рекл. бренд19) патент. метка (ñì.òæ. Warenzeichen)20) внеш.торг. фабричная марка, фирменный знак21) дер. (производственная) марка, след (напр. от резца)22) океаногр. метка (для мечения рыбы)23) ВМФ. знак (береговой ориентир)24) маркет. брэнд
См. также в других словарях:
опознавательный знак — Знак, обозначающий какое либо место или предмет. Опознавательные знаки определяют место назначения, будь то здание или помещение внутри здания. На время церемоний для организации групп людей используются опознавательные знаки в виде плакатов (или … Справочник технического переводчика
опознавательный знак — atpažinimo ženklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. token vok. Merkmal, n; Sendezeichen, n; Token, n rus. опознавательный знак, m pranc. signe d identification, m … Automatikos terminų žodynas
опознавательный знак — 3.11 опознавательный знак (identification): Символ, метка или сегмент указателя и шкалы, с помощью которых водитель может распознать характеристику, отображаемую элементом управления, индикатором или сигнализатором. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опознавательный знак Российских ВВС — Опознавательный знак ВВС Российской Федерации красная звезда с окантовкой синей и белой линиями был утверждён в марте 2010 года. До того опознавательным знаком российской военной авиации был тот же, что использовался ВВС СССР, а также, в… … Википедия
Опознавательный знак ВВС — Опознавательные знаки военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них круглые по… … Википедия
Опознавательный знак Воздушных сил — Опознавательные знаки военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них круглые по… … Википедия
Опознавательный знак авиации — Опознавательные знаки военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них круглые по… … Википедия
Опознавательный знак военно-воздушных сил — Опознавательные знаки военно воздушных сил символы, наносимые на борта и крылья самолётов и других летательных аппаратов, принадлежащих военно воздушным силам с целью указания их государственной принадлежности. Большинство из них круглые по… … Википедия
Знак доверия — (греч. symbolon опознавательный знак), в егип. папирусах и в общегреч. праве любое частное или публичное юридич. обязательство, как правило принятое в односторонем порядке. К З. д. относятся различные расписки в получении денег или… … Словарь античности
Знак, знамение — I. З. это внешний признак ч. л., выражение принадлежности к ч. л., напр. З. подлинности (2Фес 3:17); опознавательный З. (Исх 12:13). Воен. походные З. различия: см. Знамя (2). II. Знамение это действие откровения Божьего, призв. подтвердить и… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Геодезический знак — Геодезический знак наземное сооружение на геодезическом пункте, служащее для размещение визирного приспособления (визирного цилиндра) и установки геодезического прибора (инструмента). Иногда имеет площадку для работы специалиста, а также… … Википедия